With an enormous help from synthetic intelligence and a heavy dose of human contact, a lab made a discovery that dramatically hastens the time-consuming chemical technique of constructing molecules that will likely be tomorrow’s medicines, agrichemicals or supplies.