Andy Burnham requires company manslaughter prices for Whitehall departments after contaminated blood scandal